carry off

Significados de "carry off" en diccionario español inglés : 22 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	carry off	arrapar [v]
2	General	carry off	arrollar [v]
3	General	carry off	arrebatar [v]
4	General	carry off	alzar [v]
5	General	carry off	arrancar [v]
6	General	carry off	arrapar [v]
7	General	carry off	llevarse [v]
8	General	carry off	causar la muerte [v]
9	General	carry off	embelesar [v]
10	General	carry off	secuestrar [v]
11	General	carry off	sortear (problemas/inconvenientes) [v]
12	General	carry off	raptar [v]
13	General	carry off	sacar adelante [v]
14	General	carry off	llevar [v]
15	General	carry off	robar [v]
16	General	carry off	arrastrar [v]
Idioms

17	Idioms	carry off	hacer algo con éxito [v]
Phrasals

18	Phrasals	carry off	ganar [v]
19	Phrasals	carry off	llevar a cabo [v]
20	Phrasals	carry off	llevarse a la fuerza

Technical

21	Technical	carry off	retirar [v]
Environment

22	Environment	carry off	evacuar [v]

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	projection over a window or door to carry off the water	guardapolvo [m]
2	General	projection over a balcony or window to carry off the rain-water	umbela [f]
3	General	carry off everything	barrer [v]
4	General	carry off a woman by force	raptar [v]
5	General	carry off the bell	ganar el premio [v]
6	General	carry off the bell	ser el primero [v]
Idioms

7	Idioms	carry it off	manejar con éxito [v]
8	Idioms	carry it off	llevar a cabo [v]
9	Idioms	carry it off	superar [v]
10	Idioms	carry off the palm	llevarse las palmas [v]
11	Idioms	carry off the palm	llevarse la palma [v]
12	Idioms	carry off the palm	alcanzar la palma [v]
13	Idioms	carry off the palm	llevar la palma [v]
14	Idioms	carry off the palm	llevar la victoria [v]
Engineering

15	Engineering	carry-off	arrastre [m]
Physics

16	Physics	carry-off	arrastre [m]
Energy

17	Energy	carry-off	arrastre [m]
American Football

18	American Football	carry off the field (an injured player)	sacar del campo